-
1 взаимные уступки
Русско-английский словарь по общей лексике > взаимные уступки
-
2 взаимные уступки
mutual concessions имя существительное: -
3 путем взаимных уступок
Русско-английский политический словарь > путем взаимных уступок
-
4 путём взаимных уступок
Русско-английский словарь по проведению совещаний > путём взаимных уступок
-
5 уступка уступ·ка
1) (действие) yielding; (территории) cession2) (компромисс) concession; (в ответ на уступку другой стороны) trade-off; transfer юр.добиться уступок — to gain / to get concessions
идти на взаимные уступки — to make mutual / reciprocal concessions, to meet halfway
пойти на уступку — to stretch a point (for)
требовать уступок — to exact concessions (from)
взаимные уступки — reciprocal / mutual concessions, give and take
3) эк. (в цене) drawback -
6 путём взаимных уступок
1) General subject: by mutual concession2) Diplomatic term: by mutual concessions, by mutual concessionsУниверсальный русско-английский словарь > путём взаимных уступок
-
7 взаимные уступки
1) Military: mutual concessions2) Economy: give-and-take, reciprocal concessions3) Politics: reciprocal adjustments4) Patents: give and take5) Business: reciprocal concession -
8 уступка
ж.1. concessionидти на уступки — compromise; (дт.) make* concessions (to)
2. тк. ед. ( в цене) abatement, reduction -
9 уступка
ж.1) ( добровольный отказ от чего-л) concessionидти́ на усту́пки — compromise; (дт.) make concessions (to)
взаи́мные усту́пки — mutual concessions
2) ( в цене) abatement, reduction -
10 уступка
-
11 уступка
ж— make concessions
взаи́мные усту́пки — mutual concessions
идти́ на усту́пки — compromise
они́ пошли́ на взаи́мные усту́пки — they met each other half way
-
12 уступки взаимные
mutual/reciprocal concessions -
13 взаимный
прил.mutual;( ответный) reciprocal- взаимный обмен опытом\взаимныйая безопасность — mutual security
\взаимныйая выгода — mutual advantage (benefit)
\взаимныйая зависимость — interdependence
\взаимныйая оборона — mutual defence
\взаимныйая помощь — mutual aid (assistance, help)
\взаимныйое ненападение — mutual non-aggression
\взаимныйое обязательство — mutual commitment (obligation)
\взаимныйое согласие — mutual consent
\взаимныйое соглашение — mutual agreement
\взаимныйое сотрудничество — mutual cooperation
\взаимныйое уважение — mutual respect
\взаимныйые визиты — mutual (reciprocal) visits
\взаимныйые расчёты — clearing
\взаимныйые уступки — mutual (reciprocal) concessions
-
14 взаимная уступка
1. mutual concession2. reciprocal concessionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взаимная уступка
-
15 уступка
сущ.(права, территории) cession;( передача права тж) assignment;( собственности) surrender;transfer;( компромисс) compromise;concession;(скидки в цене и т.п.) concession;discount;rebate- обратная уступка
- противоправная уступкавзаимные \уступкаи — give and take; mutual (reciprocal) concessions
делать \уступкау — to compromise; make a concession
идти на взаимные \уступкаи — to make mutual (reciprocal) concessions; meet smb halfway
-
16 путем взаимных уступок
Русско-английский большой базовый словарь > путем взаимных уступок
-
17 отказаться предоставить уступки
Русско-английский большой базовый словарь > отказаться предоставить уступки
-
18 тарифные уступки
Русско-английский большой базовый словарь > тарифные уступки
-
19 взаимодействие
1) General subject: co-operation, cooperation, feedback, interaction, intercommunion, interplay, professional engagement and interaction (between...) (for public-private partnerships (such as concessions)), reciprocality, synergy, team-up, team-work, teamplay, reciprocity, teamwork, convergence, liaising, Synergies, engagement (with), interoperating2) Biology: interlocking (между идентичными молекулами)3) Naval: change, intersection4) Medicine: correlation, intercourse, interface, sympathy5) Military: cohesion, cohesiveness, concerted action, conjunction, coordination, engagement, interoperability, team, (тесное) teamplay, unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a common objective)6) Engineering: communication, communications, coupling, team work (работников в коллективе)7) Chemistry: interreacting8) Construction: mutual interaction, mutual reaction, reciprocal action9) Mathematics: coordinate action, internal action or reciprocal action, mutual effect10) Automobile industry: interworking (частей машины)11) Diplomatic term: concert, interrelationship12) Metallurgy: liaison, (химическая) reaction13) Telecommunications: internal action14) Textile: overlap15) Physics: impact16) Information technology: interoperation17) Oil: interreaction18) Astronautics: compatibility, cross coupling, interacting, intercoupling19) Mechanic engineering: connecting box20) Mechanics: cooperativeness, cross impact, interworking relationship21) Ecology: interrelation, interworking22) Advertising: intimate contact23) Drilling: interference, reaction24) Sakhalin energy glossary: interaction ( between the Molikpaq and waves) (между Моликпак и волнами)25) Oil&Gas technology reciprocal influence (залежей)26) Network technologies: handshaking, negotiation27) EBRD: interfacing28) Programming: orchestration29) Automation: confunction, interoperation (напр. рабочих станций), interworking (напр. элементов станка)30) Quality control: interwork31) Sakhalin R: interaction (между Моликпак и волнами; between the Molikpaq and waves)32) Cables: co-operation (согласованность действий)33) Chemical weapons: interactive process (техническое)34) Aviation medicine: cross-stimulation, interactive effect35) Makarov: contacting, coupling (напр. физиологических механизмов, факторов), intimate contact (продукта с упаковкой), transaction36) Microsoft: experience37) General subject: cross-product (парное) -
20 взаимный
прлmutual; reciprocalвзаи́мная вы́года — mutual advantage/benefit
взаи́мная симпа́тия — mutual attraction/reciprocal liking
взаи́мные усту́пки — reciprocal concessions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
make concessions — index compromise (settle by mutual agreement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give and take — mutual concessions and compromises. → give … English new terms dictionary
Concordat — • In general, a concordat means an agreement, or union of wills, on some matter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Concordat Concordat … Catholic encyclopedia
compromise — com·pro·mise 1 n: an agreement resolving differences by mutual concessions esp. to prevent or end a lawsuit compromise 2 vb mised, mis·ing vt: to resolve or dispose of by a compromise cases in which a dispute is compromised E. A. Farnsworth and W … Law dictionary
reciprocity — /res euh pros i tee/, n. 1. a reciprocal state or relation. 2. reciprocation; mutual exchange. 3. the relation or policy in commercial dealings between countries by which corresponding advantages or privileges are granted by each country to the… … Universalium
compromise — I. noun Etymology: Middle English, mutual promise to abide by an arbiter s decision, from Anglo French compromisse, from Latin compromissum, from neuter of compromissus, past participle of compromittere to promise mutually, from com + promittere… … New Collegiate Dictionary
Sino-Indian relations — China India relations India … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Otto IV — • German king and Roman emperor (1182 1218) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Otto IV Otto IV † … Catholic encyclopedia
Masonry (Freemasonry) — Masonry (Freemasonry) † Catholic Encyclopedia ► Masonry (Freemasonry) The subject is treated under the following heads: I. Name and Definition; II. Origin and Early History; III. Fundamental Principles and Spirit; IV.… … Catholic encyclopedia
Prince Klemens Wenzel von Metternich — ( de. Klemens Wenzel Nepomuk Lothar, Fürst [German title|Fürst] von Metternich Winneburg zu Beilstein) (May 15, 1773 – June 11, 1859) was a German Austrian politician and statesman and was one of the most important diplomats of his era. He was a… … Wikipedia